Prevod od "meni nije" do Slovenački


Kako koristiti "meni nije" u rečenicama:

Izgleda kao da mi je život završen, kao da ljubav meni nije namenjena.
Tako je, kot bi se moje življenje končalo, kot da mi ljubezen ni usojena.
Nadam se da ti je zabavno, pošto meni nije.
Upam, da si užival, Brandon. Jaz nisem.
Ali meni nije smetalo, voleli smo dete.
Ničesar nisem imel proti, saj sem oboževal tega otroka.
No meni nije važno hoæu li živeti, a tebi jeste.
Meni je vseeno, če živim. Tebi ni.
Niko meni nije dao veridbeni poklon.
Meni ni nihče dal zaročnega darila.
Ali meni nije naškodio ni na koji naèin.
Toda meni ni na noben način škodovala.
Moram da ti kažem, meni nije toliko zanimljivo.
Meni se ne zdi tako zanimiva.
Ne, Nik, meni nije zato što to nije posao za nekog ko ima porodicu.
Ne, Nik, meni ni, ker to ni posel za nekoga, ki ima družino.
Pa ni meni nije drago što se ovdje jebem s vama, ali sam se pomirio s tim.
Jaz ne maram biti tu z vami, a se kosam s tem.
Meni nije važno kako mi ide sa ženskama, nego kako završava.
Ne skrbi me toliko kako gre z dekleti, ampak kako prihaja.
Ono što ti mi sliš o meni nije stvarno.
Za kar me imaš, ni resnično.
Mislim da je "odurno" malo pregrubo, meni nije bilo toliko loše.
"Obupno" je prehuda beseda. Tako slabo pa spet ni.
Kristijane, volim te, ali ni meni nije lako.
Christian... Rad te imam. Ampak to tudi zame ni lahko.
Pa, on je možda tvoj stari prijatelj, ali meni nije sada tako dobar drugar.
Mogoče je tvoj prijatelj, name pa trenutno ne gleda kot na dobrega prijatelja.
Njima je jedna ruka svezana iza leða, ali meni nije.
Njim so eno roko zavezali za hrbtom, meni pa ne.
I svi su se smejali, ali meni nije bilo jasno šta je toliko smešno.
Temu so se vsi smejali, jaz pa ne razumem.
Naèin na koji si se ponašala prema meni nije bio nesreæan sluèaj.
Tvoje obnašanje do mene ni bila nesreča.
Prošle su dve godine, a nikad ništa slicno meni nije rekao.
Dve leti sva skupaj, a mi nikoli ni rekel česa takega.
Ide ti super. Meni nije bilo tako danima.
Jaz nisem doživela take akcije že dneve.
Meni nije bitno šta si uradila, kad te obesim, neæu dobiti satisfakciju tvojom smrti.
Rabelj. Mene ne zanima, kaj si storila. Ko te obesim, nimam v tem nobenega zadovoljstva.
Slušaj, ja možda nisam bio potpuno veran, ali ni meni nije bilo lako da te podignem!
Mogoče nisem bil čisto odkrit, toda ti nisi lahka za dvigniti!
Ne, meni nije...ali ja nisam prièao sa njom 9 godina, tako da...
Meni ne. Ampak nisva govorila devet let...
Neke seronje rekle bi da je Hope sebièna, ali meni nije ni do kolena.
Našel bi se kakšen kreten, ki bi Hope označil za sebično, a nič nima proti meni.
Zašto je važno da me vratiš u ludnicu, kada to meni nije bitno?
Ali je smiselno, da me zapreš v norišnico, če to meni nič ne pomeni?
Meni nije jasno zašto Pilgrim jednostavno ne ode jednu nedelju ranije i onda ubije mlaðanog Rorija?
Veš česa ne razumem zakaj Pilgrim ni prišla en teden prej, da ubije mlajšega Roya?
No to meni nije bilo suđeno.
A to ni bila moja usoda.
(smeh) U neku ruku, meni nije uspelo.
(smeh) Na nek način se zame ni.
Vas ću izbrojati pod mač, i svi ćete pripasti na klanje, jer zvah a vi se ne odazivaste, govorih a vi ne slušaste, nego činiste šta je zlo preda mnom i izabraste šta meni nije po volji.
vas sem prisodil meču, da se morate vsi pripogniti v zakol, zato ker mi niste odgovorili, ko sem klical, in niste poslušali, ko sem govoril, temuč ste delali, kar je hudo v mojih očeh, in ste izvolili, kar mi ni po volji.
Izabraću i ja prema nevaljalstvu njihovom, i pustiću na njih čega se boje; jer zvah a niko se ne odazva, govorih a oni ne slušaše, nego činiše šta je zlo preda mnom i izabraše šta meni nije po volji.
Tudi jaz izvolim, kar jih boli, in pripeljem nadnje, česar jih je strah; zato ker mi, ko sem klical, ni nihče odgovoril, ko sem govoril, niso poslušali, temuč so delali, kar je hudo v očeh mojih, in so izvolili tisto, kar mi ni po volji.
Potom zapovedi Jeremija Varuhu govoreći: Meni nije slobodno, te ne mogu otići u dom Gospodnji.
Nato zapove Jeremija Baruhu, rekoč: Jaz sem zadržan, ne morem iti v hišo GOSPODOVO;
Jer sve jedno da vam pišem meni nije dosadno, a vama je potrebno.
Eno in isto vam pisati ni sitno meni, vam pa je v potrjenje.
0.60059094429016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?